“ Well , my dear , ” she said , “ poor Dinah Brown has just had a letter brought to say that her mother is dangerously ill , and that she must go directly if she wishes to see her alive . The place is more than ten miles away from here , out in the country , and she says if she takes the train she should still have four miles to walk ; and so weak as she is , and the baby only four weeks old , of course that would be impossible ; and she wants to know if you would take her in your cab , and she promises to pay you faithfully , as she can get the money . ”
«Ну, моя дорогая, — сказала она, — бедной Дине Браун только что принесли письмо, в котором сообщается, что ее мать опасно больна и что ей следует немедленно идти, если она хочет увидеть ее живой. Это место находится более чем в десяти милях отсюда, в сельской местности, и она говорит, что если она сядет на поезд, ей еще придется пройти четыре мили; и такая слабая она, и ребенку всего четыре недели, конечно, это было бы невозможно; и она хочет знать, возьмешь ли ты ее на своем кэбе, и обещает честно заплатить тебе, так как сможет получить деньги.
