“ You never take the trouble to see if he will go without it ; your whip is always going as if you had the St . Vitus ’ dance in your arm , and if it does not wear you out it wears your horse out ; you know you are always changing your horses ; and why ? Because you never give them any peace or encouragement . ”
«Вы никогда не удосужитесь узнать, пойдет ли он без этого; твой кнут всегда движется так, как если бы в твоей руке был танец святого Витта, и если он не утомляет тебя, то утомляет твою лошадь; вы знаете, что постоянно меняете лошадей; и почему? Потому что ты никогда не даешь им покоя и поддержки».
