“ Can you take me to the South - Eastern Railway ? ” said the young man ; “ this unlucky fall has made me late , I fear ; but it is of great importance that I should not lose the twelve o ’ clock train . I should be most thankful if you could get me there in time , and will gladly pay you an extra fare .
«Можете ли вы отвезти меня на Юго-Восточную железную дорогу?» сказал молодой человек; — Боюсь, из-за этого неудачного падения я опоздал; но очень важно, чтобы я не опоздал на двенадцатичасовой поезд. Я был бы очень благодарен, если бы вы смогли доставить меня туда вовремя, и с радостью заплачу вам дополнительную плату за проезд.
