’ He stroked my neck that morning more , I think , than he had ever done before ; quietly on and on , as if he were thinking of something else . I loved to feel his hand on my neck , and arched my crest proudly and happily ; but I stood very still , for I knew all his moods , and when he liked me to be quiet , and when gay .
Думаю, в то утро он гладил меня по шее больше, чем когда-либо прежде; тихо и спокойно, как будто он думал о чем-то другом. Мне нравилось чувствовать его руку на своей шее, и я гордо и счастливо выгибал гребень; но я стоял совершенно неподвижно, ибо знал все его настроения, и когда ему нравилось, чтобы я был тихим, и когда веселым.