I had heard the cries and groans of the dying , I had cantered over ground slippery with blood , and frequently had to turn aside to avoid trampling on wounded man or horse , but , until one dreadful day , I had never felt terror ; that day I shall never forget . ”
Я слышал крики и стоны умирающих, я скакал по скользкой от крови земле, и мне часто приходилось сворачивать в сторону, чтобы не наступить на раненого человека или лошадь, но до одного ужасного дня я никогда не чувствовал ужаса; тот день я никогда не забуду. »
