“ We soon found that the country we had come to was very different from our own and that we had many hardships to endure besides the fighting ; but many of the men were so fond of their horses that they did everything they could to make them comfortable in spite of snow , wet , and all things out of order . ”
«Вскоре мы обнаружили, что страна, в которую мы приехали, сильно отличается от нашей и что нам предстоит пережить много невзгод, помимо боевых действий; но многие из мужчин так любили своих лошадей, что делали все возможное, чтобы им было комфортно, несмотря на снег, сырость и все не в порядке».