Jerry was as good a driver as I had ever known , and what was better , he took as much thought for his horses as he did for himself . He soon found out that I was willing to work and do my best , and he never laid the whip on me unless it was gently drawing the end of it over my back when I was to go on ; but generally I knew this quite well by the way in which he took up the reins , and I believe his whip was more frequently stuck up by his side than in his hand .
Джерри был лучшим водителем, которого я когда-либо знал, и, что еще лучше, он заботился о своих лошадях так же, как и о себе. Вскоре он узнал, что я готов работать и стараться изо всех сил, и никогда не налагал на меня кнута, если только он не осторожно водил мне его концом по спине, когда я собирался идти дальше; но вообще я это прекрасно знал по тому, как он брал вожжи, и, кажется, его кнут чаще торчал у него сбоку, чем в руке.
