This man ’ s name was Grant , but he was called “ Gray Grant ” , or “ Governor Grant ” . He had been the longest on that stand of any of the men , and he took it upon himself to settle matters and stop disputes . He was generally a good - humored , sensible man ; but if his temper was a little out , as it was sometimes when he had drunk too much , nobody liked to come too near his fist , for he could deal a very heavy blow .
Звали этого человека Грант, но звали его «Серый Грант» или «Губернатор Грант». Из всех мужчин он находился на этой позиции дольше всех и взял на себя обязанность улаживать дела и прекращать споры. Вообще он был добродушным и рассудительным человеком; но если он был немного не в духе, как это бывало иногда, когда он слишком много пил, никто не любил приближаться к его кулаку слишком близко, потому что он мог нанести очень сильный удар.
