The first thing was to pull my mouth open , then to look at my eyes , then feel all the way down my legs , and give me a hard feel of the skin and flesh , and then try my paces . It was wonderful what a difference there was in the way these things were done . Some did it in a rough , offhand way , as if one was only a piece of wood ; while others would take their hands gently over one ’ s body , with a pat now and then , as much as to say , “ By your leave . ” Of course I judged a good deal of the buyers by their manners to myself .
Первым делом нужно было открыть рот, затем посмотреть себе в глаза, затем ощупать все свои ноги и твердо ощутить кожу и плоть, а затем попробовать свои шаги. Удивительно, какая разница была в том, как все это делалось. Некоторые делали это грубо и небрежно, как будто ты был всего лишь куском дерева; в то время как другие нежно гладили кого-то по телу, время от времени похлопывая его, как бы говоря: «С вашего позволения». Конечно, о многих покупателях я судил по их обращению с собой.
