As it was , it was a long time before the wound healed , and then he was sold for coal - carting ; and what that is , up and down those steep hills , only horses know . Some of the sights I saw there , where a horse had to come downhill with a heavily loaded two - wheel cart behind him , on which no brake could be placed , make me sad even now to think of .
А так рана долго не заживала, а потом его продали на углевозы; а что это такое, вверх и вниз по этим крутым холмам, знают только лошади. Некоторые зрелища, которые я там видел, когда лошадь должна была спуститься с горы, а за ней ехала тяжело нагруженная двухколесная телега, на которой нельзя было затормозить, мне даже сейчас грустно вспоминать.
