He then chucked the reins and flipped about with the whip , saying , “ Now , then , it ’ s no use playing the old soldier with me ; there ’ s the journey to go , and it ’ s no use turning lame and lazy . ”
Затем он бросил поводья и помахал хлыстом, говоря: «Ну, тогда бесполезно играть со мной в старого солдата; предстоит пройти путь, и бесполезно становиться хромым и ленивым».
