Of course , for myself I had no objection to it , as I was not in the habit either of starting or stumbling , and had only been used to depend on my driver for guidance and encouragement . Still , one likes to feel the rein a little in going downhill , and likes to know that one ’ s driver is not gone to sleep .
Конечно, я не имел против этого никаких возражений, так как не имел привычки ни трогаться с места, ни спотыкаться и привык полагаться только на своего водителя в вопросах руководства и поддержки. Тем не менее, при спуске с горы приятно чувствовать повод и знать, что водитель еще не уснул.