Hitherto I had always been driven by people who at least knew how to drive ; but in this place I was to get my experience of all the different kinds of bad and ignorant driving to which we horses are subjected ; for I was a “ job horse ” , and was let out to all sorts of people who wished to hire me ; and as I was good - tempered and gentle , I think I was oftener let out to the ignorant drivers than some of the other horses , because I could be depended upon . It would take a long time to tell of all the different styles in which I was driven , but I will mention a few of them .
До сих пор меня всегда водили люди, которые, по крайней мере, умели водить машину; но в этом месте мне предстояло получить опыт всех видов плохого и невежественного вождения, которому мы, лошади, подвергаемся; ибо я был «рабочей лошадкой» и отпускался разным людям, которые желали меня нанять; а так как я был добродушным и мягким, то, думаю, меня чаще отдавали невежественным погонщикам, чем некоторых других лошадей, потому что на меня можно было положиться. Рассказывать обо всех стилях, которыми я увлекался, потребовалось бы много времени, но я упомяну некоторые из них.
