” We both felt in ourselves that we were not what we had been . However , that did not spoil the pleasure we had in each other ’ s company ; we did not gallop about as we once did , but we used to feed , and lie down together , and stand for hours under one of the shady lime - trees with our heads close to each other ; and so we passed our time till the family returned from town .
Мы оба чувствовали в себе, что мы уже не те, кем были. Однако это не испортило удовольствия, которое мы получали от общества друг друга; мы не скакали, как прежде, а и кормились, и лежали вместе, и часами стояли под одной из тенистых лип, прижав головы друг к другу; и так мы проводили время, пока семья не вернулась из города.
