Now I must say a little about Reuben Smith , who was left in charge of the stables when York went to London . No one more thoroughly understood his business than he did , and when he was all right there could not be a more faithful or valuable man . He was gentle and very clever in his management of horses , and could doctor them almost as well as a farrier , for he had lived two years with a veterinary surgeon . He was a first - rate driver ; he could take a four - in - hand or a tandem as easily as a pair . He was a handsome man , a good scholar , and had very pleasant manners . I believe everybody liked him ; certainly the horses did . The only wonder was that he should be in an under situation and not in the place of a head coachman like York ; but he had one great fault and that was the love of drink . He was not like some men , always at it ; he used to keep steady for weeks or months together , and then he would break out and have a “ bout ” of it , as York called it , and be a disgrace to himself , a terror to his wife , and a nuisance to all that had to do with him . He was , however , so useful that two or three times York had hushed the matter up and kept it from the earl ’ s knowledge ; but one night , when Reuben had to drive a party home from a ball he was so drunk that he could not hold the reins , and a gentleman of the party had to mount the box and drive the ladies home . Of course , this could not be hidden , and Reuben was at once dismissed ; his poor wife and little children had to turn out of the pretty cottage by the park gate and go where they could .
Теперь я должен сказать немного о Рубене Смите, который остался заведующим конюшнями, когда Йорк уехал в Лондон. Никто лучше него не разбирался в своем деле, а когда с ним все было в порядке, не могло быть более верного и ценного человека. Он был мягок и очень умён в обращении с лошадьми и умел лечить их почти так же хорошо, как кузнец, поскольку два года прожил у ветеринарного хирурга. Он был первоклассным водителем; он мог взять четверку или тандем так же легко, как и пару. Он был красивым мужчиной, хорошим учёным и имел очень приятные манеры. Я считаю, что он всем понравился; конечно, лошади сделали. Единственное чудо заключалось в том, что он оказался в затруднительном положении, а не на месте старшего кучера, как Йорк; но у него был один большой недостаток — любовь к выпивке. Он не был похож на некоторых мужчин, постоянно занимающихся этим; обычно он держался вместе неделями или месяцами, а затем срывался и устраивал «приступ», как называл это Йорк, и становился позором для себя, ужасом для своей жены и неприятностью для всех остальных. имел с ним дело. Однако он был настолько полезен, что Йорк два или три раза замалчивал дело и скрывал его от графа; но однажды ночью, когда Рубену пришлось везти группу домой с бала, он был настолько пьян, что не мог держать вожжи, и джентльмену компании пришлось сесть на козлы и отвезти дам домой. Конечно, этого нельзя было скрыть, и Рувима тотчас же отпустили; его бедной жене и маленьким детям пришлось покинуть красивый домик у калитки парка и пойти куда могли.
