About halfway across the heath there had been a wide dike recently cut , and the earth from the cutting was cast up roughly on the other side . Surely this would stop them ! But no ; with scarcely a pause Lizzie took the leap , stumbled among the rough clods and fell .
Примерно на полпути через пустошь была недавно вырублена широкая дамба, и земля из нее была грубо выброшена на другую сторону. Наверняка это их остановит! Но нет; почти не остановившись, Лиззи прыгнула, споткнулась среди грубых комьев и упала.