I was much excited by what had happened , and if I had ever been used to kick or rear I am sure I should have done it then ; but I never had , and there I stood , angry , sore in my leg , my head still strained up to the terret on the saddle , and no power to get it down . I was very miserable and felt much inclined to kick the first person who came near me .
Я был очень взволнован тем, что произошло, и если бы я когда-либо привык пинать или подниматься на дыбы, я уверен, что я должен был сделать это тогда; но у меня никогда этого не было, и я стоял там, злой, с болью в ноге, голова моя все еще тянулась к террету на седле, и у меня не было сил опустить ее. Я был очень несчастен и чувствовал сильное желание пнуть первого человека, который приблизился ко мне.
