“ Well , ” said York , “ if they come here they must wear the check - rein . I prefer a loose rein myself , and his lordship is always very reasonable about horses ; but my lady — that ’ s another thing ; she will have style , and if her carriage horses are not reined up tight she wouldn ’ t look at them .
— Что ж, — сказал Йорк, — если они придут сюда, им придется надеть поводья. Я сам предпочитаю свободный повод, а его светлость всегда очень разумно относится к лошадям; но, миледи, это другое дело; у нее будет стиль, и если ее каретные лошади не будут натянуты в поводья, она не станет на них смотреть.
