Ginger and I brought the carriage up to the hall door for the last time . The servants brought out cushions and rugs and many other things ; and when all were arranged master came down the steps carrying the mistress in his arms ( I was on the side next to the house , and could see all that went on ) ; he placed her carefully in the carriage , while the house servants stood round crying .
Мы с Джинджер в последний раз подвели карету к двери холла. Слуги вынесли подушки, коврики и многое другое; и когда все было устроено, хозяин спустился по ступенькам, неся на руках хозяйку (я находился сбоку от дома и мог видеть все, что происходило); он заботливо посадил ее в карету, а дворовые стояли вокруг и плакали.
