Master gave John the name and address , and then he thanked him for his long and faithful service ; but that was too much for John . “ Pray , don ’ t , sir , I can ’ t bear it ; you and my dear mistress have done so much for me that I could never repay it . But we shall never forget you , sir , and please God , we may some day see mistress back again like herself ; we must keep up hope , sir . ” Master gave John his hand , but he did not speak , and they both left the stable .
Учитель дал Джону имя и адрес, а затем поблагодарил его за долгую и верную службу; но это было слишком для Джона. «Помолитесь, не надо, сэр, я не могу этого вынести; вы и моя дорогая госпожа так много сделали для меня, что я никогда не смогу отплатить за это. Но мы никогда не забудем вас, сэр, и, если угодно Богу, когда-нибудь мы снова увидим госпожу такой же, как она сама; мы должны сохранять надежду, сэр. Учитель подал Джону руку, но он ничего не сказал, и они оба вышли из конюшни.
