“ I don ’ t know a man anywhere , ” said master , “ that I should think so suitable for it as yourself . You understand horses , and somehow they understand you , and in time you might set up for yourself ; I think you could not do better . If in any way I can help you , write to me . I shall speak to my agent in London , and leave your character with him . ”
«Я нигде не знаю человека, — сказал учитель, — который, по моему мнению, был бы настолько подходящим для этого, как вы. Ты разбираешься в лошадях, и они как-то понимают тебя, и со временем ты, возможно, настроишься на себя; Я думаю, ты не мог бы сделать лучше. Если я чем-то могу вам помочь, напишите мне. Я поговорю со своим агентом в Лондоне и оставлю ему вашего персонажа.
