“ Now , John , ” he said , “ ride for your life — that is , for your mistress ’ life ; there is not a moment to lose . Give this note to Dr . White ; give your horse a rest at the inn , and be back as soon as you can . ”
«А теперь, Джон, — сказал он, — скачи ради своей жизни, то есть ради жизни своей госпожи; нельзя терять ни минуты. Отдайте эту записку доктору Уайту; дайте вашей лошади отдохнуть в гостинице и возвращайтесь, как только сможете.
