“ You see , ” he said to John , “ I am leaving a great deal behind ; my mother and Betsy , and you , and a good master and mistress , and then the horses , and my old Merrylegs . At the new place there will not be a soul that I shall know . If it were not that I shall get a higher place , and be able to help my mother better , I don ’ t think I should have made up my mind to it ; it is a real pinch , John . ”
«Видишь ли, — сказал он Джону, — я многое оставляю позади; моя мать и Бетси, и ты, и хороший хозяин и хозяйка, а потом лошади и мои старые Весельногие. На новом месте не будет ни души, которую я знаю. Если бы не то, что я получу более высокое место и смогу лучше помогать матери, я не думаю, что решился бы на это; это настоящая щепотка, Джон.
