We got out as fast as we could into the broad quiet market - place ; the stars were shining , and except the noise behind us , all was still . Master led the way to a large hotel on the other side , and as soon as the hostler came , he said , “ James , I must now hasten to your mistress ; I trust the horses entirely to you , order whatever you think is needed , ” and with that he was gone . The master did not run , but I never saw mortal man walk so fast as he did that night .
Мы выбрались так быстро, как только могли, на широкую тихую рыночную площадь; сияли звезды, и, если не считать шума позади нас, все было тихо. Мастер повел меня к большому отелю на другой стороне, и как только конюх подошел, он сказал: «Джеймс, теперь мне нужно поспешить к твоей хозяйке; Я целиком доверяю тебе лошадей, прикажи, что считаешь нужным», — и с этим он ушел. Мастер не бежал, но я никогда не видел, чтобы смертный человек шел так быстро, как в ту ночь.
