I never was cleaned so lightly and quickly as by that little old man . When he had done James stepped up and felt me over , as if he thought I could not be thoroughly done , but he found my coat as clean and smooth as silk .
Никогда еще меня не чистили так легко и быстро, как этот маленький старик. Когда он закончил, Джеймс подошел и ощупал меня, как будто думал, что я не смогу сделать это полностью, но нашел мое пальто чистым и гладким, как шелк.
