After this it was decided by my master and mistress to pay a visit to some friends who lived about forty - six miles from our home , and James was to drive them . The first day we traveled thirty - two miles . There were some long , heavy hills , but James drove so carefully and thoughtfully that we were not at all harassed . He never forgot to put on the brake as we went downhill , nor to take it off at the right place . He kept our feet on the smoothest part of the road , and if the uphill was very long , he set the carriage wheels a little across the road , so as not to run back , and gave us a breathing . All these little things help a horse very much , particularly if he gets kind words into the bargain .
После этого мои хозяин и хозяйка решили нанести визит друзьям, которые жили примерно в сорока шести милях от нашего дома, и Джеймс должен был отвезти их. В первый день мы проехали тридцать две мили. Было несколько длинных и тяжелых холмов, но Джеймс ехал так осторожно и вдумчиво, что нас совсем не беспокоили. Он никогда не забывал нажать на тормоз, когда мы спускались с горы, и не забывал тормозить в нужном месте. Он держал наши ноги на самом ровном участке дороги, а если подъем был очень долгим, то ставил колеса повозки немного поперек дороги, чтобы не убежать назад, и давал нам передохнуть. Все эти мелочи очень помогают лошади, особенно если в придачу к ней попадают добрые слова.
