He was sure to go to the railway station just as the train was coming in , and cabs and carriages , carts and omnibuses were all trying to get over the bridge together ; that bridge wanted good horses and good drivers when the railway bell was ringing , for it was narrow , and there was a very sharp turn up to the station , where it would not have been at all difficult for people to run into each other , if they did not look sharp and keep their wits about them .
Он обязательно должен был пойти на вокзал как раз в тот момент, когда приходил поезд, а провозчики и экипажи, телеги и омнибусы все вместе пытались перебраться через мост; этому мосту нужны были хорошие лошади и хорошие возницы, когда звонил железнодорожный колокол, потому что он был узок, и к станции был очень крутой поворот, где людям было бы совсем не трудно натолкнуться друг на друга, если бы они не выглядели острыми и сохраняли остроту ума.
