“ Your word will go the furthest , John , ” said the master , “ for Sir Clifford adds in a postscript , ’ If I could find a man trained by your John I should like him better than any other ; ’ so , James , lad , think it over , talk to your mother at dinner - time , and then let me know what you wish . ”
«Твое слово пойдет дальше, Джон», — сказал учитель, — «ибо сэр Клиффорд добавляет в приписке: «Если бы я мог найти человека, обученного вашим Джоном, он понравился бы мне больше, чем кто-либо другой». Итак, Джеймс, мальчик, подумай об этом, поговори со своей матерью за обедом, а потом дай мне знать, чего ты хочешь.
