This wise speech of good little Merrylegs , which we knew was quite true , cooled us all down , especially Sir Oliver , who was dearly fond of his master ; and to turn the subject I said , “ Can any one tell me the use of blinkers ? ”
Эта мудрая речь доброго маленького Весельчака, которая, как мы знали, была совершенно правдивой, охладила всех нас, особенно сэра Оливера, который горячо любил своего хозяина; и, чтобы перевести тему, я спросил: «Может ли кто-нибудь рассказать мне, как пользоваться шорами?»