“ It is all true , ” said Merrylegs sadly , “ and I ’ ve seen that about the dogs over and over again where I lived first ; but we won ’ t talk about it here . You know that master , and John and James are always good to us , and talking against men in such a place as this doesn ’ t seem fair or grateful , and you know there are good masters and good grooms beside ours , though of course ours are the best . ”
— Это все правда, — грустно сказал Весельногий, — и я видел это снова и снова насчет собак там, где я жил сначала; но мы не будем об этом здесь говорить. Вы знаете, что хозяин, и Джон и Джеймс всегда добры к нам, и говорить против мужчин в таком месте кажется нечестным и неблагодарным, и вы знаете, что помимо наших есть хорошие хозяева и хорошие конюхи, хотя, конечно, наши являются лучшим."
