Oh ! if people knew what a comfort to horses a light hand is , and how it keeps a good mouth and a good temper , they surely would not chuck , and drag , and pull at the rein as they often do . Our mouths are so tender that where they have not been spoiled or hardened with bad or ignorant treatment , they feel the slightest movement of the driver ’ s hand , and we know in an instant what is required of us . My mouth has never been spoiled , and I believe that was why the mistress preferred me to Ginger , although her paces were certainly quite as good .
Ой! если бы люди знали, какое утешение для лошадей легкая рука и как она сохраняет хороший рот и добрый нрав, они наверняка не стали бы дергаться, тянуть и тянуть повод, как они это часто делают. Наши уста настолько нежны, что там, где они не были испорчены или ожесточены плохим или невежественным обращением, они чувствуют малейшее движение руки водителя, и мы в одно мгновение узнаем, что от нас требуется. Мой рот никогда не был испорчен, и я думаю, именно поэтому хозяйка предпочла меня Джинджер, хотя ее походка, безусловно, была не хуже.
