“ At last , just as the sun went down , I saw the old master come out with a sieve in his hand . He was a very fine old gentleman with quite white hair , but his voice was what I should know him by among a thousand . It was not high , nor yet low , but full , and clear , and kind , and when he gave orders it was so steady and decided that every one knew , both horses and men , that he expected to be obeyed . He came quietly along , now and then shaking the oats about that he had in the sieve , and speaking cheerfully and gently to me : ’ Come along , lassie , come along , lassie ; come along , come along . ’ I stood still and let him come up ; he held the oats to me , and I began to eat without fear ; his voice took all my fear away .
«Наконец, когда зашло солнце, я увидел, как вышел старый хозяин с ситом в руке. Это был очень приятный пожилой джентльмен с совершенно седыми волосами, но по голосу я мог узнать его среди тысячи. Оно было не высоким и не низким, но полным, ясным и добрым, и когда он отдавал приказы, оно было таким устойчивым и решительным, что все знали, и лошади, и люди, что он ожидает, что ему повинуются. Он шел тихо, время от времени встряхивая овес, который был у него в сите, и весело и ласково говорил мне: «Пойдем, девчонка, пойдем, девчонка; давай, давай. Я остановился и позволил ему подойти; он протянул мне овес, и я без страха стал есть; его голос забрал весь мой страх.
