“ If I did not do exactly what he wanted he would get put out , and make me run round with that long rein in the training field till he had tired me out . I think he drank a good deal , and I am quite sure that the oftener he drank the worse it was for me . One day he had worked me hard in every way he could , and when I lay down I was tired , and miserable , and angry ; it all seemed so hard . The next morning he came for me early , and ran me round again for a long time . I had scarcely had an hour ’ s rest , when he came again for me with a saddle and bridle and a new kind of bit . I could never quite tell how it came about ; he had only just mounted me on the training ground , when something I did put him out of temper , and he chucked me hard with the rein . The new bit was very painful , and I reared up suddenly , which angered him still more , and he began to flog me . I felt my whole spirit set against him , and I began to kick , and plunge , and rear as I had never done before , and we had a regular fight ; for a long time he stuck to the saddle and punished me cruelly with his whip and spurs , but my blood was thoroughly up , and I cared for nothing he could do if only I could get him off .
«Если бы я не делал именно то, что он хотел, его бы выгнали и заставили бы меня бегать с длинным поводом по тренировочному полю, пока он меня не утомил бы. Я думаю, он много пил, и я совершенно уверен, что чем чаще он пил, тем хуже мне было. Однажды он усердно работал со мной всеми возможными способами, и когда я лег, я был усталым, несчастным и злым; все это казалось таким трудным. На следующее утро он пришел за мной рано и снова долго меня водил. Не успел я отдохнуть и часа, как он снова пришел за мной с седлом, уздечкой и новым удилом. Я никогда не мог точно сказать, как это произошло; он только что оседлал меня на тренировочной площадке, когда что-то, что я сделал, вывело его из себя, и он сильно толкнул меня поводом. Новый укус был очень болезненным, и я вдруг встал на дыбы, что еще больше его разозлило, и он начал меня пороть. Я почувствовал, что весь мой дух настроен против него, и начал пинать, нырять и подниматься на дыбы, как никогда раньше, и мы регулярно ссорились; он долго держался за седло и жестоко наказывал меня кнутом и шпорами, но у меня вся кровь кипела, и я не заботился ни о чем, что он мог бы сделать, лишь бы я мог его сбросить.
