But when it came to breaking in , that was a bad time for me ; several men came to catch me , and when at last they closed me in at one corner of the field , one caught me by the forelock , another caught me by the nose and held it so tight I could hardly draw my breath ; then another took my under jaw in his hard hand and wrenched my mouth open , and so by force they got on the halter and the bar into my mouth ; then one dragged me along by the halter , another flogging behind , and this was the first experience I had of men ’ s kindness ; it was all force . They did not give me a chance to know what they wanted . I was high bred and had a great deal of spirit , and was very wild , no doubt , and gave them , I dare say , plenty of trouble , but then it was dreadful to be shut up in a stall day after day instead of having my liberty , and I fretted and pined and wanted to get loose . You know yourself it ’ s bad enough when you have a kind master and plenty of coaxing , but there was nothing of that sort for me .
Но когда дело дошло до взлома, для меня это было плохое время; несколько человек пришли меня поймать, и когда наконец они заперли меня в одном углу поля, один схватил меня за чуб, другой схватил за нос и держал его так крепко, что я едва мог дышать; затем другой схватил мою нижнюю челюсть своей твердой рукой и раскрыл мой рот, и так силой они зацепили повод и перекладину мне в рот; потом один тащил меня за повод, другой хлестал сзади, и это был первый опыт человеческой доброты; все это была сила. Они не дали мне возможности узнать, чего они хотят. Я был высокопородным человеком, обладал большим духом и, без сомнения, был очень диким и доставлял им, осмелюсь сказать, немало хлопот, но тогда было ужасно сидеть день за днем запертым в стойле вместо того, чтобы моя свобода, и я беспокоился, тосковал и хотел освободиться. Ты сам знаешь, что достаточно плохо, когда у тебя добрый хозяин и много уговоров, но у меня ничего такого не было.
