He took the lamp from the table and crept upstairs . As he unbarred the door a smile of joy flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips . Yes , he would be good , and the hideous thing that he had hidden away would no longer be a terror to him . He felt as if the load had been lifted from him already .
Он взял со стола лампу и прокрался наверх. Когда он открыл дверь, радостная улыбка промелькнула на его странно молодом лице и на мгновение задержалась на губах. Да, он будет хорошим, и отвратительная вещь, которую он спрятал, больше не будет пугать его. Он чувствовал себя так, словно с него уже сняли груз.
