" My dear boy , you are really beginning to moralise . You will soon be going about like the converted , and the revivalist , warning people against all the sins of which you have grown tired . You are much too delightful to do that . Besides , it is no use . You and I are what we are , and will be what we will be . As for being poisoned by a book , there is no such thing as that . Art has no influence upon action . It annihilates the desire to act .
-Мой дорогой мальчик, ты действительно начинаешь морализировать. Скоро вы будете ходить, как обращенные и пробужденные, предупреждая людей обо всех грехах, от которых вы устали. Вы слишком восхитительны, чтобы сделать это. Кроме того, это бесполезно. Ты и я такие, какие мы есть, и будем такими, какими мы будем. Что касается отравления книгой, то такого понятия не существует. Искусство не влияет на действие. Это уничтожает желание действовать.
