" I forget , " said Dorian . " I suppose I did . But I never really liked it . I am sorry I sat for it . The memory of the thing is hateful to me . Why do you talk of it ? It used to remind me of those curious lines in some play -- ' Hamlet , ' I think -- how do they run ? --
- Я забыл, - сказал Дориан. - Полагаю, что да. Но мне это никогда не нравилось. Мне жаль, что я сидел за этим. Воспоминание об этом мне ненавистно. Почему ты говоришь об этом? Это напомнило мне те любопытные строки в какой — то пьесе — "Гамлет", кажется, - как они звучат? —
