Dorian strolled along by his side . The keen aromatic air , the brown and red lights that glimmered in the wood , the hoarse cries of the beaters ringing out from time to time , and the sharp snaps of the guns that followed , fascinated him , and filled him with a sense of delightful freedom . He was dominated by the carelessness of happiness , by the high indifference of joy .
Дориан шел рядом с ним. Острый ароматный воздух, коричневые и красные огни, мерцавшие в лесу, хриплые крики загонщиков, раздававшиеся время от времени, и резкие щелчки ружей, которые следовали за ними, завораживали его и наполняли чувством восхитительной свободы. Он был во власти беззаботности счастья, высокого безразличия радости.