What sort of life would his be , if day and night , shadows of his crime were to peer at him from silent corners , to mock him from secret places , to whisper in his ear as he sat at the feast , to wake him with icy fingers as he lay asleep ! As the thought crept through his brain , he grew pale with terror , and the air seemed to him to have become suddenly colder . Oh ! in what a wild hour of madness he had killed his friend ! How ghastly the mere memory of the scene ! He saw it all again . Each hideous detail came back to him with added horror . Out of the black cave of Time , terrible and swathed in scarlet , rose the image of his sin . When Lord Henry came in at six o'clock o'clock , he found him crying as one whose heart will break .
Какой была бы его жизнь, если бы днем и ночью тени его преступления смотрели на него из тихих углов, насмехались над ним из тайных мест, шептали ему на ухо, когда он сидел на пиру, будили его ледяными пальцами, когда он спал! Когда эта мысль пронеслась в его мозгу, он побледнел от ужаса, и ему показалось, что воздух внезапно стал холоднее. О! в какой дикий час безумия он убил своего друга! Как ужасно одно воспоминание об этой сцене! Он снова увидел все это. Каждая отвратительная деталь возвращалась к нему с еще большим ужасом. Из черной пещеры Времени, ужасной и окутанной алым, поднялся образ его греха. Когда лорд Генри вошел в шесть часов, он застал его плачущим, как человек, у которого разорвется сердце.
