" I dare n't , Mr. Gray . Why , she invents hats for me . You remember the one I wore at Lady Hilstone 's garden-party ? You do n't , but it is nice of you to pretend that you do . Well , she made it out of nothing . All good hats are made out of nothing . "
- Я не смею, мистер Грей. Ведь она придумывает для меня шляпы. Помнишь, в каком я была на вечеринке у леди Хилстоун в саду? Ты этого не знаешь, но с твоей стороны очень мило притворяться, что знаешь. Что ж, она сделала это из ничего. Все хорошие шляпы сделаны из ничего."