Dorian winced , and looked round at the grotesque things that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses . The twisted limbs , the gaping mouths , the staring lustreless eyes , fascinated him . He knew in what strange heavens they were suffering , and what dull hells were teaching them the secret of some new joy . They were better off than he was . He was prisoned in thought . Memory , like a horrible malady , was eating his soul away . From time to time he seemed to see the eyes of Basil Hallward looking at him . Yet he felt he could not stay . The presence of Adrian Singleton troubled him . He wanted to be where no one would know who he was . He wanted to escape from himself .
Дориан вздрогнул и оглядел гротескные вещи, которые лежали в таких фантастических позах на рваных матрасах. Искривленные конечности, разинутые рты, вытаращенные тусклые глаза завораживали его. Он знал, в каких странных небесах они страдают, и какой унылый ад учит их секрету какой-то новой радости. Им жилось лучше, чем ему. Он был погружен в раздумья. Память, как ужасная болезнь, разъедала его душу. Время от времени ему казалось, что на него смотрят глаза Бэзила Холлуорда. И все же он чувствовал, что не может остаться. Присутствие Адриана Синглтона беспокоило его. Он хотел быть там, где никто не узнает, кто он такой. Он хотел убежать от самого себя.
