He heaved a deep breath , and his nostrils quivered with pleasure . When he entered , a young man with smooth yellow hair , who was bending over a lamp , lighting a long thin pipe , looked up at him , and nodded in a hesitating manner .
Он глубоко вздохнул, и его ноздри затрепетали от удовольствия. Когда он вошел, молодой человек с гладкими желтыми волосами, который склонился над лампой, раскуривая длинную тонкую трубку, посмотрел на него и нерешительно кивнул.