At the end of the room there was a little staircase , leading to a darkened chamber . As Dorian hurried up its three rickety steps , the heavy odour of opium met him .
В конце комнаты была небольшая лестница, ведущая в темную комнату. Когда Дориан торопливо поднялся по трем шатким ступенькам, его встретил тяжелый запах опиума.