After some time they left the clay road , and rattled again over rough-paven streets . Most of the windows were dark , but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind . He watched them curiously . They moved like monstrous marionettes , and made gestures like live things . He hated them . A dull rage was in his heart . As they turned a corner a woman yelled something at them from an open door , and two men ran after the hansom for about a hundred yards . The driver beat at them with his whip .
Через некоторое время они свернули с глинистой дороги и снова загрохотали по неровным улицам. Большинство окон были темными, но время от времени на фоне освещенных лампами жалюзи вырисовывались фантастические тени. Он с любопытством наблюдал за ними. Они двигались, как чудовищные марионетки, и жестикулировали, как живые существа. Он ненавидел их. Глухая ярость была в его сердце. Когда они свернули за угол, женщина что-то крикнула им из открытой двери, и двое мужчин пробежали за экипажем около ста ярдов. Кучер бил их кнутом.
