" He bores me dreadfully , almost as much as he bores her . She is very clever , too clever for a woman . She lacks the indefinable charm of weakness . It is the feet of clay that makes the gold of the image precious . Her feet are very pretty , but they are not feet of clay . White porcelain feet , if you like . They have been through the fire , and what fire does not destroy , it hardens . She has had experiences . "
- Он ужасно надоел мне, почти так же, как и ей. Она очень умна, слишком умна для женщины. Ей не хватает неуловимого очарования слабости. Именно глиняные ноги делают золото изображения драгоценным. Ноги у нее очень красивые, но это не глиняные ступни. Белые фарфоровые ножки, если хотите. Они прошли через огонь, и то, что огонь не разрушает, он затвердевает. У нее был опыт."
