He was an excellent musician , however , as well , and played both the violin and the piano better than most amateurs . In fact , it was music that had first brought him and Dorian Gray together -- music and that indefinable attraction that Dorian seemed to be able to exercise whenever he wished , and indeed exercised often without being conscious of it . They had met at Lady Berkshire 's the night that Rubinstein played there , and after that used to be always seen together at the Opera , and wherever good music was going on . For eighteen months their intimacy lasted . Campbell was always either at Selby Royal or in Grosvenor Square . To him , as to many others , Dorian Gray was the type of everything that is wonderful and fascinating in life . Whether or not a quarrel had taken place between them no one ever knew . But suddenly people remarked that they scarcely spoke when they met , and that Campbell seemed always to go away early from any party at which Dorian Gray was present . He had changed , too -- was strangely melancholy at times , appeared almost to dislike hearing music , and would never himself play , giving as his excuse , when he was called upon , that he was so absorbed in science that he had no time left in which to practise . And this was certainly true . Every day he seemed to become more interested in biology , and his name appeared once or twice in some of the scientific reviews , in connection with certain curious experiments .
Однако он также был превосходным музыкантом и играл как на скрипке, так и на фортепиано лучше, чем большинство любителей. На самом деле именно музыка впервые свела его и Дориана Грея вместе — музыка и то неуловимое влечение, которое Дориан, казалось, мог проявлять, когда хотел, и действительно часто проявлял, не осознавая этого. Они познакомились у леди Беркшир в тот вечер, когда там играл Рубинштейн, и после этого их всегда видели вместе в Опере и везде, где звучала хорошая музыка. Восемнадцать месяцев длилась их близость. Кэмпбелл всегда бывал либо в Селби-Ройял, либо на Гросвенор-сквер. Для него, как и для многих других, Дориан Грей был воплощением всего замечательного и увлекательного в жизни. Произошла между ними ссора или нет, никто так и не узнал. Но вдруг люди заметили, что они почти не разговаривали, когда встречались, и что Кэмпбелл, казалось, всегда рано уходил с любой вечеринки, на которой присутствовал Дориан Грей. Он тоже изменился — временами был странно меланхоличен, казалось, почти не любил слушать музыку и никогда сам не играл, оправдываясь, когда его вызывали, тем, что он был так поглощен наукой, что у него не оставалось времени для практики. И это, безусловно, было правдой. С каждым днем он, казалось, все больше интересовался биологией, и его имя раз или два появлялось в некоторых научных обзорах в связи с некоторыми любопытными экспериментами.
