The whole of Venice was in those two lines . He remembered the autumn that he had passed there , and a wonderful love that had stirred him to mad , delightful follies . There was romance in every place . But Venice , like Oxford , had kept the background for romance , and , to the true romantic , background was everything , or almost everything . Basil had been with him part of the time , and had gone wild over Tintoret . Poor Basil ! what a horrible way for a man to die !
Вся Венеция была в этих двух строках. Он вспомнил осень, которую провел там, и чудесную любовь, которая толкнула его на безумные, восхитительные безумства. Романтика была в каждом месте. Но Венеция, как и Оксфорд, сохранила фон для романтики, а для истинного романтика фон был всем или почти всем. Бэзил был с ним часть времени и сходил с ума по Тинторету. Бедный Бэзил! какой ужасный способ умереть для человека!