At nine o'clock the next morning his servant came in with a cup of chocolate on a tray , and opened the shutters . Dorian was sleeping quite peacefully , lying on his right side , with one hand underneath his cheek . He looked like a boy who had been tired out with play , or study .
На следующее утро в девять часов вошел слуга с чашкой шоколада на подносе и открыл ставни. Дориан мирно спал, лежа на правом боку, подложив руку под щеку. Он был похож на мальчика, который устал от игр или учебы.
