He sat down , and began to think . Every year -- every month , almost -- men were strangled in England for what he had done . There had been a madness of murder in the air . Some red star had come too close to the earth ... . And yet what evidence was there against him ? Basil Hallward had left the house at eleven . No one had seen him come in again . Most of the servants were at Selby Royal . His valet had gone to bed ... . Paris ! Yes . It was to Paris that Basil had gone , and by the midnight train , as he had intended . With his curious reserved habits , it would be months before any suspicions would be aroused . Months ! Everything could be destroyed long before then .
Он сел и задумался. Каждый год — почти каждый месяц — в Англии людей душили за то, что он сделал. В воздухе витало безумие убийства. Какая-то красная звезда подошла слишком близко к земле... И все же, какие доказательства были против него? Бэзил Холлуорд ушел из дома в одиннадцать. Никто больше не видел, как он вошел. Большинство слуг были в Селби-Ройял. Его камердинер лег спать... Париж! Да. Бэзил уехал в Париж, причем ночным поездом, как и намеревался. С его странными сдержанными привычками пройдут месяцы, прежде чем возникнут какие-либо подозрения. Месяцы! Все может быть уничтожено задолго до этого.
