Оскар Уайльд


Оскар Уайльд

Отрывок из произведения:
Портрет Дориана Грея / Portrait of Dorian Gray C1

" Good God , Dorian , what a lesson ! what an awful lesson ! " There was no answer , but he could hear the young man sobbing at the window . " Pray , Dorian , pray , " he murmured . " What is it that one was taught to say in one 's boyhood ? ' Lead us not into temptation . Forgive us our sins . Wash away our iniquities . ' Let us say that together . The prayer of your pride has been answered . The prayer of your repentance will be answered also . I worshipped you too much . I am punished for it . You worshipped yourself too much . We are both punished . "

-Боже мой, Дориан, какой урок! какой ужасный урок! " Ответа не последовало, но он слышал, как молодой человек рыдает у окна. -Молись, Дориан, молись, - пробормотал он. "Что это такое, что тебя учили говорить в детстве? - Не введи нас в искушение. Прости нам наши грехи. Смойте наши беззакония’. Давайте скажем это вместе. Молитва твоей гордости была услышана. Молитва вашего покаяния также будет услышана. Я слишком боготворил тебя. Я наказан за это. Ты слишком боготворил себя. Мы оба наказаны."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому